Try this method if it works for you. • Type the second line text in the word. • Find and Replace by using Wild card and insert a 'tab' between each character • Copy the text. • Open the Excel • In sheet 1, paste it into alternate rows from row 2 • In sheet 2 - create a list of mapping of each characters (hope each text character has only one mapping) • In sheet 1, row 1 - use 'vlookup' equation to display the actual text above. Copy the same formula for other alternate rows • Format the sheet 1 as closely as possible. Let me know if it not meets your requirement.

Type over existing text in your Word 2016 for Mac document using the overtype mode. To turn on overtype mode, from the Word menu, click Preferences > Edit, and then select Replace existing text as you type (Overtype mode). If you do the following, AutoFormat will insert an En dash (–) as you type. In a Word document: Type a word, with a space after it. Type a single hyphen, with a space after it. Type another word. Type a space. For example, typing: 1993(space)-(space)1995(space) Automatically format the line to: 1993 – 1995. After you type the final space.

Regards, Siva. Please describe your purpose better.

Do you want that, when you write the second line, the first line is written automatically? I mean, over every 'S' charactare place a '1', over every 'a' place a '#' and so on? Or what you want is a way to have the phonetic symbols placed over the other characters with the correct spacing? The first case requires programming an ad hoc macro using Visual Basic for Office, and could be very time consuming and requires programming skills. The second can be achieved without the textbox by defining two styles, one style A for the phonetics and one style B for the text. The key is to play with the letter spacing of the two styles to achieve a 1:1 correspondence (the setting is found in the Character dialog, in the advanced tab) You can then create a table with invisible borders and apply the two styles alternately to the rows. You can also consider using a more professional typesetting system such as LaTeX (free and opensource).

I don't know if it supports Sanskrit and how you can achieve your purpose, but you can ask for help in the TeX Stackexchange group.

Adobe audio editing software for mac. Choose Apple () menu > System Preferences, click Keyboard, then click Dictation. Turn on Dictation and choose from these Dictation options: • Choose whether to use, which lets you use dictation when you're not connected to the Internet. • Choose your language and dialect. Some languages, such as English, have multiple dialects. • Choose the keyboard shortcut you will use to start start dictating.